Portugese Les
Tekst: A.G. van Toor - Muziek: A.G. van Toor / A. Klaris
De 'Portugese les' was voor het eerst te horen in de serie 'De geheimzinnige opdracht' in 1992. In 1993 stond het ook op de CD 'De reis vol verrassingen'. In 1997 zijn er nieuwe arrangementen voor het liedje gemaakt en gebruikt voor de herziene versie van de tv-serie.
Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
chorar dat is huilen, um riso is een lach
por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
luister heel goed naar dit liedje
en je leert het portugees heel snel
In Portugal wordt anders gesproken dan bij ons in nederland
por exemplo is bijvoorbeeld
praia zo heet daar het strand
barco pequeno is klein bootje
vento is Portugees voor wind
peixes dat betekent vissen
criança is een kind
bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
chorar dat is huilen, um riso is een lach
por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
luister heel goed naar dit liedje
en je leert het portugees heel snel
Um-dois-três en dan komt quatro zo wordt in 't Portugees geteld
pagar dat is daar betalen
dinheiro dat betekent geld
comer da boa is lekker eten
barba is Portugees voor baard
kabeljouw is o cabo
en bolo is een taart
bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
chorar dat is huilen, um riso is een lach
por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
luister heel goed naar dit liedje
en je leert het portugees heel snel
bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
chorar dat is huilen, um riso is een lach
por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
luister heel goed naar dit liedje
en je leert het portugees heel snel